Chính sách Quyền riêng tư

1. Giới thiệu

Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách Nami thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng Nami, các dịch vụ liên quan và website namigoals.com.

Bằng việc sử dụng Nami, bạn xác nhận rằng mình đã đọc và hiểu các nội dung được mô tả trong Chính sách này.

2. Phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng đối với ứng dụng di động Nami, các dịch vụ trực tuyến cần thiết để vận hành ứng dụng và website Nami.

Website namigoals.com chủ yếu cung cấp thông tin về Nami. Ứng dụng có thể cần kết nối với hệ thống Nami để đăng nhập, đồng bộ và xử lý dữ liệu tài khoản.

3. Dữ liệu Nami xử lý

Thông tin tài khoản và đăng nhập

Khi bạn đăng nhập bằng Google, Nami có thể nhận và xử lý các thông tin cần thiết để xác thực và duy trì tài khoản, chẳng hạn như:

• mã định danh tài khoản Google;
• địa chỉ email;
• tên hiển thị do Google cung cấp;
• mã định danh nội bộ của tài khoản Nami;
• thông tin cần thiết để duy trì và bảo vệ phiên đăng nhập.

Nami không nhận hoặc lưu mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Dữ liệu do bạn tạo

Khi sử dụng Nami, bạn có thể tạo và lưu các thông tin như:

• mục tiêu và mục tiêu con;
• công việc;
• mô tả và ghi chú;
• danh mục;
• ngày bắt đầu, ngày kết thúc và thời hạn;
• lịch và lời nhắc;
• trạng thái hoàn thành;
• tiến độ và các thiết lập liên quan;
• các ngày quan trọng do bạn tạo.

Dữ liệu Focus và thời gian

Để cung cấp các tính năng quản lý thời gian và thống kê, Nami có thể xử lý:

• phiên Timer, Focus và Pomodoro;
• công việc được liên kết với phiên tập trung;
• thời điểm bắt đầu và kết thúc;
• thời lượng dự kiến và thời lượng thực tế;
• thời gian tạm dừng;
• dữ liệu hiệu suất và tiến độ được tính toán từ hoạt động của bạn;
• dữ liệu lịch sử liên quan đến các phiên tập trung.

4. Nami nhận dữ liệu như thế nào

Nami nhận dữ liệu từ:

• thông tin bạn trực tiếp nhập vào ứng dụng;
• Google khi bạn lựa chọn đăng nhập bằng Google;
• thiết bị của bạn khi cần cung cấp các tính năng như lời nhắc, thông báo hoặc xử lý ngày giờ;
• các tương tác kỹ thuật cần thiết để vận hành, bảo mật và duy trì dịch vụ.

5. Mục đích sử dụng dữ liệu

Nami sử dụng dữ liệu nhằm:

• xác thực và duy trì tài khoản;
• cung cấp các tính năng quản lý mục tiêu và công việc;
• cung cấp Timer, Focus và Pomodoro;
• tính toán và hiển thị tiến độ, lịch sử và thống kê;
• đồng bộ dữ liệu của tài khoản;
• lưu các tùy chọn của bạn;
• lập lịch lời nhắc và thông báo mà bạn yêu cầu;
• hỗ trợ người dùng;
• bảo vệ tài khoản và dịch vụ khỏi việc truy cập hoặc sử dụng trái phép.

Nami không sử dụng dữ liệu của bạn cho quảng cáo cá nhân hóa.

6. Dữ liệu được lưu trên thiết bị

Một số thông tin được lưu cục bộ trên thiết bị để ứng dụng hoạt động thuận tiện và ổn định hơn, bao gồm tùy từng chức năng:

• thông tin cần thiết để duy trì phiên đăng nhập;
• trạng thái Timer hoặc Focus đang hoạt động;
• trạng thái lập lịch thông báo;
• lựa chọn giao diện và màu nhấn;
• tùy chọn hiển thị;
• tùy chọn thông báo, âm thanh và rung;
• thiết lập Pomodoro;
• một số trạng thái sử dụng ứng dụng.

Một số tùy chọn chỉ thuộc về thiết bị, chẳng hạn như giao diện, có thể tiếp tục được giữ lại sau khi bạn xóa tài khoản Nami.

7. Dữ liệu được lưu trên hệ thống Nami

Để cung cấp các chức năng đồng bộ và quản lý tài khoản, Nami lưu trữ và xử lý những dữ liệu cần thiết trên hệ thống của mình, bao gồm:

• dữ liệu tài khoản;
• dữ liệu mục tiêu và công việc;
• danh mục và các thông tin do bạn tạo;
• dữ liệu Timer, Focus và lịch sử thời gian;
• các thiết lập gắn với tài khoản;
• thông tin phiên và dữ liệu vận hành cần thiết.

Nami hiện sử dụng hạ tầng Google Cloud Run để vận hành dịch vụ phía máy chủ và Neon PostgreSQL để lưu trữ dữ liệu ứng dụng.

8. Đăng nhập bằng Google

Nami sử dụng Google Sign-In để xác thực người dùng.

Google xử lý thông tin của bạn theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của Google.

Việc xóa tài khoản Nami:

• xóa tài khoản và dữ liệu thuộc phạm vi kiểm soát của Nami theo mô tả trong Chính sách này;
• không xóa Tài khoản Google của bạn;
• không thay đổi dữ liệu do Google trực tiếp quản lý.

9. Thông báo và lời nhắc

Nami sử dụng thông báo cục bộ trên thiết bị để cung cấp lời nhắc công việc và các sự kiện liên quan đến Timer hoặc Focus khi bạn bật những chức năng này.

Ứng dụng có thể yêu cầu quyền gửi thông báo từ hệ điều hành.

Nếu bạn bật tùy chọn “Hiện tên công việc”, tên công việc có thể xuất hiện trong thông báo của hệ thống.

Việc hiển thị và thời điểm xuất hiện của thông báo có thể chịu ảnh hưởng bởi:

• quyền thông báo;
• cài đặt âm thanh và rung;
• cài đặt màn hình khóa;
• chế độ tiết kiệm pin;
• hạn chế hoạt động nền;
• cơ chế quản lý thông báo của hệ điều hành.

Vì vậy, Nami không thể bảo đảm mọi thông báo luôn xuất hiện chính xác tại một thời điểm cụ thể.

10. Dịch vụ bên thứ ba

Để vận hành một số chức năng, Nami hiện sử dụng các dịch vụ bên thứ ba, bao gồm:

• Google Sign-In — xác thực tài khoản;
• Google Cloud Run — vận hành dịch vụ phía máy chủ;
• Neon PostgreSQL — lưu trữ dữ liệu ứng dụng;
• Firebase Hosting — phân phối website Nami.

Các nhà cung cấp này có thể xử lý một số dữ liệu trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ tương ứng và chịu sự điều chỉnh bởi các chính sách riêng của họ.

11. Analytics, quảng cáo và theo dõi

Trong phiên bản hiện tại, Nami không tích hợp:

• SDK quảng cáo;
• cơ chế theo dõi người dùng giữa các ứng dụng;
• Firebase Analytics;
• Firebase Crashlytics;
• Firebase Cloud Messaging.

Các nội dung Thống kê trong ứng dụng được tạo từ dữ liệu mục tiêu, công việc và thời gian của chính bạn để cung cấp chức năng Nami, không phải công cụ theo dõi quảng cáo.

Website Nami hiện không sử dụng cookie quảng cáo hoặc công cụ phân tích hành vi người dùng.

12. Thời gian lưu trữ dữ liệu

Nami lưu dữ liệu tài khoản và dữ liệu cần thiết để cung cấp dịch vụ trong thời gian tài khoản của bạn còn hoạt động.

Bạn có thể chủ động xóa tài khoản từ ứng dụng.

Nami không áp dụng một thời hạn cố định chung cho mọi loại dữ liệu. Một số bản ghi kỹ thuật, nhật ký vận hành hoặc bản sao lưu do hệ thống và nhà cung cấp hạ tầng quản lý có thể được giữ lại trong một khoảng thời gian phù hợp với hoạt động vận hành, bảo mật hoặc sao lưu.

Do đặc điểm của các hệ thống sao lưu và hạ tầng, việc xóa tài khoản không nhất thiết khiến mọi bản sao kỹ thuật biến mất ngay lập tức.

13. Xóa tài khoản và dữ liệu

Bạn có thể xóa tài khoản trực tiếp trong ứng dụng Nami tại phần quản lý tài khoản.

Nếu không thể truy cập ứng dụng, bạn có thể gửi yêu cầu xóa tài khoản qua trang Xóa tài khoản Nami.

Khi tài khoản được xóa, Nami xóa dữ liệu thuộc phạm vi kiểm soát của Nami gắn với tài khoản, bao gồm các nhóm dữ liệu như:

• dữ liệu tài khoản;
• mục tiêu và công việc;
• danh mục và dữ liệu năng suất;
• lịch sử Timer và Focus;
• thiết lập gắn với tài khoản;
• phiên đăng nhập phía hệ thống;
• các trạng thái và thông báo cục bộ gắn với tài khoản.

Một số tùy chọn chỉ thuộc về thiết bị, chẳng hạn như lựa chọn giao diện, có thể tiếp tục được giữ lại.

Việc xóa tài khoản Nami không xóa Tài khoản Google của bạn và không bảo đảm các bản sao lưu hoặc bản ghi vận hành do nhà cung cấp quản lý được xóa ngay lập tức.

14. Bảo mật

Nami áp dụng các biện pháp kỹ thuật hợp lý nhằm bảo vệ dữ liệu và hạn chế truy cập trái phép, bao gồm cơ chế xác thực và kiểm soát truy cập đối với các dịch vụ có yêu cầu đăng nhập.

Tuy nhiên, không có hệ thống trực tuyến nào có thể bảo đảm an toàn tuyệt đối. Bạn cũng nên bảo vệ thiết bị và Tài khoản Google được sử dụng để đăng nhập Nami.

15. Quyền và lựa chọn của bạn

Tùy theo chức năng hiện có, bạn có thể:

• xem và chỉnh sửa dữ liệu của mình trong ứng dụng;
• điều chỉnh các tùy chọn hiển thị và thông báo;
• thay đổi quyền ứng dụng thông qua hệ điều hành;
• xóa tài khoản và dữ liệu thuộc phạm vi kiểm soát của Nami;
• liên hệ với Nami nếu có câu hỏi hoặc yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân.

Một số khả năng truy cập hoặc xuất dữ liệu có thể chưa được cung cấp trực tiếp trong giao diện ứng dụng.

16. Trẻ em và độ tuổi

Nami hiện không thu thập ngày sinh và không áp dụng một cổng xác minh độ tuổi riêng trong ứng dụng.

Nếu phụ huynh hoặc người giám hộ có câu hỏi liên quan đến việc trẻ em sử dụng Nami hoặc dữ liệu có liên quan, vui lòng liên hệ theo thông tin ở cuối Chính sách này.

17. Thay đổi Chính sách Quyền riêng tư

Nami có thể cập nhật Chính sách này khi dịch vụ, tính năng hoặc cách xử lý dữ liệu thay đổi.

Khi có thay đổi, phiên bản mới sẽ được công bố tại trang này và ngày có hiệu lực sẽ được cập nhật tương ứng.

18. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi, yêu cầu hỗ trợ hoặc yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ:

Trần Hải Nam
Email: tranhainam.contact@gmail.com